| 沙特馆庆祝国家馆日 |
| 新闻稿 |
| 週二, 28 九月 2010 |
|
９月２３日由王国的奠基者国王阿卜杜拉齐兹·阿·萨德标志着王国的统一以及两大圣殿麦加和麦迪那土地上的非凡命运的开始.
沙特阿拉伯是迄今为止最大的石油生产国和最重要的国际角色之一。多年以来，王国成功地实现了与其他国家工业和商业合作方面的增长；王国在政治和外交领域也成功地扮演了极其重大的角色，但更重要的是：沙特阿拉伯在保护自身特有文化和传统的同时成功实现了现代化。 ２０１０年９月２３日，星期四，沙特阿拉伯和来自沙特，中国以及其他国家的高级代表团一起庆祝了国家馆日。 这次活动恰好与其他具有意义重大的节日重合，比如中国阴历上最重要的传统节日之一的中秋节。同时也是沙特阿拉伯王国与中华人民共和国建立外交关系２０周年的一年。世博会参观人数也在今天创造了新的记录，日访客达到63万人次。 来自沙特阿拉伯的代表团由城乡事务部部长王子Mansour bin Mit’eb bin Abdul Aziz Al Saud殿下带领，包括沙特驻中国大使Yahya Al Zaid阁下和城市规划部副部长兼沙特馆总代表Abdulrahman Al Shaikh博士，经济和文化事务部外交事务副部长Yousef Al-Saadoun博士以及前教育部部长Mohammad Ahmad Al-Rasheed教授，沙特馆长哈密德.哈山先生。来自中国方面的是包括由2010上海世博会执行委员会副主任周汉民带领的代表团。
国家馆日早上首先在世博文化中心举行了的国家馆日仪式，出席仪式的有两国代表团和大批媒体代表。在唱沙特国歌和升国旗之后，沙特和中国的代表团的领导发表了仪式讲话。这个正式的仪式之后紧接着是由沙特阿拉伯馆向中国官员和客人们呈献的文化表演。双方代表团接着参观了中国馆，沙特官员们对中国馆的建筑设计和展示留下深刻印象，之后参观了沙特馆。为了这个特殊时刻而特别装饰过的沙特馆加上迎接代表团的民族歌舞表演的乐声显得格外令人振奋。客人们参观过了月亮船形状的展馆，之后享受了阿拉伯咖啡和枣子，充分感受到沙特风格的热情好客。
参观之后，中国代表团的领队周汉民副主任应邀在留言簿上写下：“沙特阿拉伯国家馆是贵国人民勤劳奋斗，不懈努力的伟大例证，也是中沙两国人民传统友谊的生动体现。我们向贵国人民致以崇高的敬意。” 夜幕降临，沙特民间舞蹈团在世博园组织了巡游表演吸引了上万名世博园的游客在巡游区两边的道路围观，他们的精彩表演赢得了人群的阵阵掌声。 当天晚上，沙特王国驻中国使馆在展馆屋顶举行了私人招待会，以庆祝国庆日，出席招待会的包括沙特城乡事务部部长Dr. Mansour bin Mit’eb bin Abdul Aziz Al Saud王子殿下，来自中国外交部以及2010上海世博会各个国家馆的客人们。 沙特驻中国大使Yahya Al Zaid先生向客人们致以欢迎致词，并且感谢了中华人民共和国长期以来的合作和友谊之后，沙特民间表演团也和中国舞蹈演员和乐师们一起奉上了精彩表演，表演一直持续至招待会结束。 为了配合沙特国庆日沙特城乡事务委员会还同时组织了其他的庆祝活动，包括在上海最知名的艺术画廊组织23名沙特艺术家的名为“Nabatt – A sense of Being”的展出。 |
